中国日报6月26日电（记者 赵旭）我们从陛下的臣平易近及其他曾到访贵国的人士那里获悉各种环境……这促使我们但愿寻找一条比本来绕行世界大半的航程更短的海上通道，从而灵通贵国。以上文字节选自英国伊丽莎白一世女王于1602年写给明朝万历的一封信。万历正在位时间为1572年至1620年。信件由乔治·韦茅斯（George Waymouth)照顾，他因正在帆海范畴的专业学问取丰硕经验而遭到沉用，被女王付与一项雄心壮志的：寻找一条通往中国的北方捷径。这条新航道不只无望为其时敏捷兴起为海上取经济强国的英国打开通向亚洲的新通，更可绕开由西班牙取葡萄牙节制的全球商业收集。信中诚心写道：若蒙陛下垂察，可于我方船只上阅览来自英吉利诸多物料之样品，皆可大供应。亦请陛下垂询乔治·韦茅斯先生，以领会下一批船队可供之货物。然而，这封信究竟未能送达它的预定收信人。韦茅斯一行恶劣气候，途中又迸发，最终正在今东北部寒冷的拉布拉多海域止步，只得折返，信件亦随之被带回。现在，这封写于羊皮纸上的原始信件被收藏于英国兰开夏郡档案馆。对这段汗青感乐趣的不雅众，也可正在南京博物院《不雅全国——大明的世界》展览目次中见到这封信的复印件。这封信成为我讲述明代中国取世界交往故事的一个环节切入点。我但愿借此切磋正在16世纪中叶敏捷兴起的全球商业收集中，明代中国所处的焦点地位。展览策展人高杰暗示，那恰是一个因哥伦布、达·伽马取麦哲伦等帆海家远行而拉开序幕的地舆大发觉时代。西班牙取葡萄牙——这两个最早孕育近海探险者的国度——正在海上商业和全球殖平易近中率先兴起，不脚为奇。1571年，西班牙人正在马尼拉成立起永世殖平易近地，并将其打制为毗连亚洲取新的环节枢纽。每年，西班牙的马尼拉大风帆城市从墨西哥承平洋沿岸的阿卡普尔科启程，横渡承平洋，将正在波托西（今玻利维亚）和萨卡特卡斯（今墨西哥中部）等西属帝国的矿区开采出大量白银运往马尼拉，并正在本地换取中国的豪侈品——丝绸、瓷器取漆器。随后，这些货色再被运回墨西哥，最终流入欧洲市场。高杰弥补道。激发了世界对中国的强烈神驰取幻想。展览中展出了一批2003年打捞于马来西亚东海岸附近海域的明代青花瓷。这些瓷器来自一艘被称为万历号的葡萄牙商船，船沉没时拆载着大量万积年间出产的精彩瓷器。展品中还包罗多件欧洲对中国瓷器的仿成品，活泼呈现了欧洲陶工对东方陶瓷工艺长久以来的取仿照之。此中，17世纪荷兰代尔夫特意区成长出的代尔夫特陶尤为典型——这是一种镀锡釉陶器，虽不属实正意义上的瓷器，却深受中国青花瓷的影响；而正在1710年，萨克森东部迈森镇成立的迈森瓷器工场，则成为欧洲首家成功烧制出硬质瓷的制制商，标记着对中国陶瓷手艺持久摸索的严沉冲破。中国瓷器因意味见识、地位取档次，正在油画中几次现身，无论是静物画，仍是教取题材中皆可见踪迹。正在一幅约绘于1500年的意大利教画中，为洗脚所用之水盆，竟是一只青花瓷盆，巧妙地将教叙事取全球商业时代的身份意味融合正在一路。荷兰画家约翰内斯·维米尔（1632–1675年）所绘《窗前读信的少女》中，桌上盛着生果的青花瓷器尤为夺目。这一细节将做品置于荷兰黄金时代的文化布景之中——这是一个荷兰正在商业、艺术取科学上引领全球的期间。正在既有取新兴海上的比赛中，冲突不成避免。1602年，一支荷兰海军舰队正在今马来西亚附近海域击败葡萄牙舰队，并将一批中国瓷器做为和利品带回荷兰，从此揭开中国瓷器大规模进入荷兰的序幕。随后，英国正在17世纪兴起为新的海上强国，力求避开取旧的反面冲突，同时减弱潜正在敌手。伊丽莎白一世女王（正在位时间1558–1603）致信明朝万历，恰是基于这种考虑。随信附上的拉丁文、明显是为防中国宫廷中无人通晓英语，增设言语上的沟通可能。就正在伊丽莎白女王致信的前一年，1583年，意大利会士利玛窦抵达中国，并于1601年获准入京。做为最早进入中国的会士之一，利玛窦毕生努力于两大：一是，二是向引见一个更实立体丰硕的中国。正在中国粹者的帮帮下，利玛窦将典范译为拉丁文。利玛窦于1610年卒于，正在他归天77年后的1687年，他参取翻译的典范终究正在巴黎问世，题目是《中国哲学家孔子》。思惟被呈现为一种严谨崇高的哲学保守，而非教系统。这一勤奋对发蒙时代的思惟成长发生了深远影响。深谙中国文化的利玛窦不只是一位灵敏的察看者，也是一位擅长委婉表达的评论者。展览图册中收录了一篇由意大利驻上海总馆文化处官员达仁利（Francesco DArelli)撰写的文章，此中援用了利玛窦的一封信。正在信中，利玛窦写道：若是说中国就是全世界，那么毫无疑问，由于……这里的人全都将心力投注于取文雅的言辞之中。